¸í¿¬ÁÖ´Â ¹«¾ùÀϱî
Reconstructed from an article contributed at HiTEL Classical music forum(May 1997)
°íÀüÀ½¾Ç¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®¼ À½¹ÝÀ» ¸ðÀ¸´Ù º¸¸é, ¾Æ¹«·¡µµ '¸í¿¬' ¶Ç´Â '¸í¹Ý'À̶ó´Â °Í¿¡ ºÎµúÈ÷ÁÒ. óÀ½ À½¹ÝÀ» »ç´Â ºÐ²²¼´Â µ·ÀÌ Á¦ÇÑµÈ ¸¸Å, ¾Æ¹«·¡µµ ÆòÀÌ ÁÁÀº À½¹ÝºÎÅÍ »ç½Ã·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ÀÌ '¸í¹Ý' À̶ó´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ¿ä»óÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý À½¾Ç ÀâÁö¿¡ ±ÛÀ» ¾²´Â ÇÊÀÚµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â '¸í¹Ý', °ú¿¬ ±×·¸°Ô Àý´ëÀûÀ¸·Î ¹Ï¾îµµ µÉ±î¿ä? À½¾Ç ÀâÁö¸¦ ±âÁØÀ¸·Î¸¸ À½¹ÝÀ» »ç½Ã´ø ºÐ²²¼´Â, ÇÑ ¹øÂë ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç ÀÌ ±ÛÀ» ¿Ã¸³´Ï´Ù.
ȵΠ´øÁ®³õ°í Âî±×·¯Áö±â Àü¿¡ ³»°¡ ±×·² ÀÚ°ÝÀÌ Àִ°¡¿¡ Àǹ®ºÎÅÍ Á¦±âÇϷôÙ. ³ª´Â Áö±Ý ¾î´À À½¹Ý Àü¹®Áö(?)ÀÇ ÇÊÀÚµé Áß ÇÑ ¸íÀ̱⠶§¹®¿¡, ÇÊÀÚ ³ë¸©À» ÇÏ´Â ÇÑ ³» »ý°¢À» Àã´ë »ï¾Æ À½¹ÝÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ Àߵƴ٠¸øµÆ´Ù¸¦ ½á¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù(Áö±ÝÀº ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌ ºÐ¾ß ±â°í¸¦ ±×¸¸µ×½À´Ï´Ù. ^^).
°íÀüÀ½¾Ç À½¹ÝÀ» »ç¼ µè´Â »ç¶÷ Áß ¾Æ¸¶ 98% ÀÌ»óÀº À½¾ÇÀ» Àü°øÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï Àü°øÇß´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ±× ³ÐÀº À½¾ÇÀÇ ¿¬ÁÖ ºÐ¾ß¿¡¼ ÀÚ±â Àü°ø ¿Ü¿¡´Â Àü¹®ÀûÀ¸·Î ÆòÇÒ ¸¸Å ¾Ë±â Èûµç ¹ýÀÌ´Ù. ¹ÙÀ̿ø°À» Àü°øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¹ö¼ø ¿¬ÁÖ±â¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼Ó¼ÓµéÀÌ ¾Ë±â¶õ ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù.
¿ª¼³; °íÀüÀ½¾Ç À½¹ÝÀ» ÆòÇÏ´Â 'À½¹Ý Àü¹®°¡'´Â ´ëºÎºÐ ±× ºÐ¾ßÀÇ 'À½¾Ç Àü¹®°¡'¶ó°í´Â º¼ ¼ö ¾ø´Ù.
°á±¹, ´ëºÎºÐÀÇ À½¹Ý ÆòµéÀº ÀÚ½ÅÀÌ Àß ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ºÐ¾ßÀÇ ¿¬ÁÖ¿¡ ´ëÇØ¼ ¿Ð°¡¿ÐºÎÇϰí ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
¸ðµç °íÀüÀ½¾ÇÀÇ ¿¬ÁÖ´Â ¼¾ç ±âº¸Ã¼°èÀÇ °ü·Ê¿¡ µû¸¥ ¾Çº¸¿¡ ÀǰÅÇÑ´Ù. Àá½Ã¸¸ ¾Çº¸ ¾Æ¹«°Å³ª Çϳª ²¨³» µé°í º¸½Ã±â ¹Ù¶õ´Ù. ÅÛÆ÷ ÁöÁ¤À¸·Î ¾Ë·¹±×·Î°¡ ÀÖ°Ç ¾Æ´ÙÁö¿À°¡ ÀÖ°Ç, °¾à ±âÈ£·Î fff°¡ ÀÖ°Ç ppp°¡ ÀÖ°Ç »ó°ü¾ø´Ù. (Ä«¶ó¾áÀÇ ¸»Àε¥) ¿©·¯ºÐÀÌ ±× ¾Çº¸¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ÅÛÆ÷¸¦ Á¤È®È÷ ¾ó¸¶·Î ÀâÀ¸½Ç °ÍÀ̸ç, fff¸¦ Á¤È®È÷ ¸î µ¥½Ãº§(db)ÀÇ À½·®À¸·Î ¿¬ÁÖÇÏ½Ç °ÍÀΰ¡? ±×¸®°í ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÏ´Ü ÀâÀº ÅÛÆ÷¿Í °¾à°ú ´Ù¸£°Ô ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¿¬ÁÖÇÏ´Â °ÍÀ» µéÀ¸½Ç ¶§ ±×°ÍÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î Ʋ·È´Ù°í ¾ê±âÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? ¾Æ´Ï´Ù. ÀÛ°î°¡°¡ ÅÛÆ÷¸¦ ¸ÞÆ®·Î³ð ±âÈ£·Î ÁöÁ¤ÇØ ³õ¾Ò´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, ±× ÅÛÆ÷´ë·Î Á¤È®È÷ ¿¬ÁÖÇÏ´Â »ç¶÷Àº º°·Î ¾ø´Ù(º£Å亥 ±³Çâ°îÀÇ ¸ÞÆ®·Î³ð ÅÛÆ÷¸¦ Á¦´ë·Î ÁöŰ´Â ÁöÈÖÀÚ´Â °ÅÀÇ ¾øÀ¸¸ç, ³»°¡ À½¹ÝÀ¸·Î °æÇèÇÏ´Â ÇÑÀº ¹Ù¸£Åäũó·³ Áö½Ã°¡ öÀúÇÑ °æ¿ìµµ ¿¬ÁÖ°¡µéÀº ±×´ÙÁö ²Ä²ÄÇÏ°Ô ÁöŲ´Ù°í´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ·± ¿¹´Â ¹«¼öÈ÷ ¸¹´Ù). ³»°¡ ¿©±â¼ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº, 20¼¼±â±îÁöÀÇ °ü·ÊÀûÀÎ °íÀü
À½¾Ç ±âº¸¹ýÀº »ó´ëÀûÀΠǥ½Ã¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù(¿¹¿Ü´Â 20¼¼±âÀÇ Musique concrète »ÓÀÌ´Ù).
¿ª¼³; ¾Çº¸¸¦ ¾î¶»°Ô ¿¬ÁÖÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Çº¸¿¡ ¾ø´Ù.
¢¸ Bartok String Quartets ; Emerson Quartet(DG 423 657-2, from DG homepage). Çö¾Ç 4ÁßÁÖ°î Á¦ 5¹øÀÇ Philharmonia Score(licensed by Universal)¿¡ ÀÖ´Â ¹Ù¸£ÅäÅ© ÀÚ½ÅÀÇ ÅÛÆ÷ ¹× ¿¬ÁÖ ½Ã°£ ÁöÁ¤°ú ºñ±³ÇÒ ¶§, ³»°¡ °¡Áø 7Á¾ÀÇ À½¹Ý Áß¿¡¼´Â ÀüüÀûÀ¸·Î ÀÌ À½¹ÝÀÌ °¡Àå ÀÛ°î°¡ÀÇ ÁöÁ¤¿¡ °¡±õ´Ù(±×·±µ¥µµ ¾ÇÀå º°·Î ÃÖ¼Ò 5ÃÊ ÀÌ»ó Â÷°¡ ÀÖ´Ù). Çë°¡¸®(DG), Ä¥¸µ±â¸®¾È(Hyperion), º£±×(Astrée), ³ë¹Ú(Philips) µîÀº Â÷À̰¡ ÈξÀ Å©´Ù.
¡¡ 1¾ÇÀå 2¾ÇÀå 3¾ÇÀå 4¾ÇÀå 5¾ÇÀå ÃÑ ½Ã°£ ¡¡ ¾Çº¸ Áö½Ã 7'04½" 5'19½" 4'36" 4'17½" 6'21½" 27'39" 1934³â ÀÛ°î Çë°¡¸® sq. 7'44" 6'31" 4'56" 5'00" 7'03" 31'14" 1961, DG ³ë¹Ú sq. 7'40" 5'33" 5'32" 5'12" 7'41" 31'38" 1965, Philips º£±× sq. 7'10" 6'08" 4'56" 5'04" 7'02" 30'20" 1972, Astrée ¾Ë¹Ý º£¸£Å© sq. 7'37" 5'31" 4'46" 4'44" 6'45" 29'23" 1983~86, EMI ¿¡¸Ó½¼ sq. 7'20" 5'52" 4'56" 4'47" 6'12" 29'07" 1988, DG Ä¥¸µ±â¸®¾È sq. 7'24" 5'36" 4'59" 4'47" 6'59" 29'45" 1988, Chandos ´º ºÎ´ÙÆä½ºÆ® sq. 7'38" 6'22" 5'30" 5'35" 7'10" 32'15" 1992, Hyperion ¾Çº¸°¡ Áö½ÃÇÏÁö ¾ÊÀº ºÎºÐÀ» ä¿ì´Â °ÍÀº ÀüÀûÀ¸·Î ¿¬ÁÖÀÚÀÇ ¸òÀ̸ç, ±×¸¸Å ¿¬ÁÖÀÚÀÇ ¼±ÅÃÀÇ °¡´É¼ºÀº ¹«ÇÑÈ÷ ¸¹´Ù. ±× °¡´É¼º Áß¿¡¼ ¿¬ÁÖÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè°ú ±³À° ¹× ¿¬ÁÖÀåÀÇ »óȲ¿¡ ¸ÂÃß¾î ÇÑ °¡Áö¸¦ °ñ¶ó³½´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¾Æ¸¶ ¿¬ÁÖÀÚ Àڽŵµ ¸íÈ®È÷ ´Ù ¼³¸íÇÏÁö ¸øÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÁïÈï ¹× º»´ÉÀÌ ÀÛ¿ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Àǹ®; ¿¬ÁÖÇÏ´Â »ç¶÷ Àڽŵµ ´Ù ¸ð¸£´Âµ¥ ºñÆò°¡´Â ´Ù ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.
³» ÀÚ½ÅÀÌ Á¦±âÇÑ Àǹ®¿¡ ´ëÇØ ³»°¡ »ý°¢ÇØ¿À´ø ¹Ù¸¦ ¸î °¡Áö ºÙÀδÙ.
Àǹ®À» Á¦±âÇϱâ·Î ÇßÀ¸´Ï ÀÏ´Ü Á¥Çô ³õ±â·Î ÇÏÀÚ. ^^
¿¬ÁÖ±â¹ýÀ» Àß ¸ô¶óµµ ÆòÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ¾Æ¸¶ Ʋ¸²¾øÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ³ªµµ ¿©±â¿¡ ´ëÇØ Àü¸éÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÇÏ·Á´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, '¼Ó¼ÓµéÀÌ ±Ë¶Õ°í ¾ê±âÇÏ´Â' ¼öÁرîÁö ¿Ã¶ó°¡±â¿¡´Â ¾î´À Á¤µµ ¿¬ÁÖ ±â¹ýÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÑ ¿¹¸¦ µéÀÚ. µåºß½Ã¿Í ¶óº§ÀÇ ÇǾƳë ÀÛǰµéÀÌ °®´Â(³» »ý°¢À¸·Î´Â ƯÈ÷ µåºß½ÃÀÇ °æ¿ì) ¸Å·ÂÀº, ÇǾƳë ÀÚüÀÇ À½Çâ°ú ƯÈ÷ Æä´Þ¸µ¿¡ ´ë´ÜÈ÷ ¸¹ÀÌ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù(Æä´ÞÀ» ÇǾƳëÀÇ ¿µÈ¥À̶ó°íµé ºÎ¸£´Âµ¥, µåºß½ÃÀÇ ÀÛǰµéÀº Æä´Þ¸µÀ» »©°í´Â »ý°¢Çϱ⠾î·Á¿ï Á¤µµ´Ù). ÀÌ·± ÀÛǰÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ Æä´Þ¸µ¿¡ ´ëÇØ ±âÃÊÀûÀÎ Áö½ÄÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ÆòÇÑ´Ù¸é ¸»ÀÌ µÇ°Ú´Â°¡?
¾îÂ÷ÇÇ ¾Çº¸¸¦ º¸¸é¼ ¿¬ÁÖ¸¦ µè´Â´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, Áö±Ý µé¸®´Â À½¾ÇÀÇ ¼¼ºÎ »çÇ×ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¾Çº¸¿¡ ¾ø´Â °ÍµéÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¾î¶² ¿¬ÁÖ°¡ ÀßÇÑ´Ù ¾Æ´Ï´Ù¸¦ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é, ºñÆò°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾Çº¸¿¡ ¾ø´Â °ÍµéÀ» ¾î´À Á¤µµ ¿Ï¼ºÇÏ°í ¸»ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. Áï ºñÆò°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾Çº¸¸¦ º¸¸é¼ °îÀÇ Àüü¸¦ ÆÄ¾ÇÇÒ ´É·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Another Question ;
ÇöÀç ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ 'À½¹Ý Àü¹®°¡'Áß ÀÚ½ÅÀÌ ¾Çº¸ÀÇ ºó °÷À» ÀÚ½ÅÀÖ°Ô Ã¤¿ï ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ó¸¶³ª µÉ±î?¹°·Ð ³ªµµ ±×·² ´É·ÂÀÌ ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ¾î´À ÀÛǰÀÇ À½¹ÝÀ» µè°í ¸»ÇÒ ¶§, ±× ÀÛǰÀÇ ¸¹Àº ´Ù¸¥ À½¹ÝµéÀ» µé¾î¿Â °ÍÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¸é¼ ºñ±³Çϰí 'Æò(?)'ÇÒ »ÓÀε¥, À̰ÍÀº ¾ö°ÝÈ÷ ¸»Çؼ ºñÆòÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ºñ±³(¶Ç´Â ´ëÁ¶)¶ó°í´Â ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ô¶óµµ....
°î Àüü¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¶§ ¿¬ÁÖÀÚ°¡ ¹Ì¸® »ý°¢ÇÑ ¼³°è¿¡ Å©°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ÁïÈï ¹× º»´É¿¡ Å©°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ´ÂÁö´Â ÀüÀûÀ¸·Î '¿¬ÁÖÀÚ ¸¾´ë·Î'´Ù. À̰ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀº ûÁß¿¡°Ô ´Þ·Á ÀÖ°í, ¾îµð±îÁö³ª ûÁß °³°³ÀÎÀÇ ÁÖ°üÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼úÀº °úÇи¸Å °´°ü¼ºÀÌ °ÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î.
[µ¡ºÙÀÓ]
¿ì¸®
³ª¶ó¿¡¼ À½¹ÝÀ» ÆòÇÏ´Â ºÐµéÀ» ÆïÇÏÇÏ·Á´Â
Àǵµ´Â Á¶±Ýµµ ¾ø´Ù. ´Ü À½¾Ç ÀâÁöÀÇ 'À½¹Ý Æò'ÀÇ
ÇѰ踦 ¸íÈ®È÷ ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ䰡 Àֱ⿡ ÀÌ·±
µµÀüÀûÀÎ ±ÛÀ» Àû´Â´Ù.
³» »ý°¢¿¡ ÇöÀç À½¹Ý ÆòµéÀº 'Ãʺ¸ÀÚ¸¦
À§ÇÑ ¾È³»' ÀÌ»óÀ¸·Î ¿©±â¸é ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³
¼ÒÁö°¡ Å©´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. A¶ó´Â »ç¶÷¿¡°Ô x¶ó´Â
À½¹ÝÀÌ µè±â ÁÁ¾Ò´Ù°í B¶ó´Â »ç¶÷¿¡°Ôµµ ÁÁ¾Æ¾ß
ÇÑ´Ù´Â ¹ýÀº À½¾ÇÀÇ ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù. ¸¸¾à A°¡
¼ÒÀ§ 'À½¹Ý ºñÆò°¡'°í, B°¡ óÀ½ °íÀüÀ½¾ÇÀ» µè´Â
»ç¶÷À̾ú´Ù°í ÇÏÀÚ. ±×·¯¸é B´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±Í¸¦
Å¿ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¸»µµ ¾È µÇ´Â À̾߱âÀÌ´Ù.
³²ÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ
½È¾ú´ø °ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÑ´Ù¸é µµ´ëü À½¾ÇÀ» µé¾î¾ß
ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ½ÈÀºµ¥ ÁÁ´Ù°í ÇØ°¡¸é¼
½ÈÀº À½¹ÝÀ» °è¼Ó µé¾î¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡? À½¾ÇÀ»
°í¹®À¸·Î ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ´Ù.
³»°¡ Á¦¾ðÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ´ÙÀ½ ¸î °¡ÁöÀÌ´Ù. ÀÌÇÏ 'À½¹Ý ºñÆò°¡'¸¦ '¸®ºä¾î'·Î, ±â»ç¸¦ '¸®ºä'·Î ĪÇÑ´Ù.
- ÇöÀç ¿ì¸® ³ª¶ó À½¾Ç ÀâÁö¿¡ ±ÛÀ» ¾²½Ã´Â ºÐµé²²¼ Á» ´õ ¸®ºä¿¡ Á¤¼ºÀ» ±â¿ï¿©¼ °´°ü¼ºÀ» ºÎ¿©ÇØ ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ¸¹Àº ¸®ºä¾îµéÀÌ ¾ÆÁÖ ¼º½É²¯ ±ÛÀ» ¾²½Ã´Â °ÍÀ» ¸ð¸£´Â ¹Ù´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, °îÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌ ³¯¾Æ°£ À½¹ÝÀ» µè°í¼µµ ¸®ºä¿¡ ¾ð±Þ ÇÑ ¸¶µð ¾ø´Ù¸é ¾Æ¹«·¡µµ ¹®Á¦ ¾Æ´Ò±î?
¡Ø ¹°·Ð ³ª Àڽŵµ ¿¹¿Ü°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ³»°¡ ¾´ ±ÛÀÌ Ç×»ó °´°ü¼ºÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾øÀ»Å×´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ¸ð¸£°í ÀúÁö¸¥ ½Ç¼ö°¡ ÀÖ´Ù¸é, ³»°¡ ¾´ ¸®ºä¸¦ º¸½Å ºÐµé¿¡°Ô ´Ù½Ã ¸Ó¸® ¼÷¿© »ç°úµå¸®´Â ¹ÙÀ̸ç, Ç×»ó µ¶ÀÚÀÇ Á¦¾ð¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̵µ·Ï ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ» ¾à¼Óµå¸°´Ù(Áö±ÝÀº ¾È ¾²°í ÀÖÀ¸´Ï ±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀÌ´Ù. ÈÄÀ¯~).- ¸®ºä¾îµéÀÌ ¹«½ÉÄÚ ÇÏ´Â ÇÑ ¸¶µð¿¡ ¼ö½Ê, ¼ö¹é¸íÀÇ Ãʺ¸ÀÚµéÀÌ À½¹Ý ¼±ÅÃÀ» ¹Ù²Ü ¼öµµ ÀÖÀ½À» ¸®ºä¾îµé²²¼´Â ÀνÄÇÏ°í °è¼ÌÀ¸¸é ÇÑ´Ù. À̸¦ »ý°¢Çϸé, ¸®ºä¾îÀÇ Ã¥ÀÓÀº °áÄÚ °¡º±Áö ¾Ê´Ù. ¿¬ÁÖ°¡ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ »ý°¢ÇØ º¸¸é, ÀÚ½ÅÀÌ ¿¼ºÀ» ±â¿ï¿©¼ ³ìÀ½ÇÑ À½¹ÝÀÌ (¾Æ¸¶ Àڽź¸´Ù ¿¬ÁÖ Ãø¸é¿¡¼ ´ëºÎºÐ ¾Æ·¡ÀÏ) ¸®ºä¾îÀÇ ÇÑ ¸¶µð¿¡ °æ¿ø´çÇÑ´Ù¸é ¿¹ÞÁö ¾ÊÀ»±î? Àü°øÀÚ°¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Â, Áï ¿ì´ë¹Þ´Â ¸®ºä¸¦ ¾²±â À§ÇØ ¸®ºä¾î´Â ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ ¸®ºä¸¦ Àд »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÃëÇâ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¸®ºä¾îÀÇ ¸»¿¡ ¼ö±àÀ» ÇÒ Á¤µµÀÇ ³í¸® ¹× °´°ü¼ºÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
- ¸®ºä¸¦ Àаí À½¹Ý ¼±ÅÃÀÇ ±âÁØÀ¸·Î »ïÀ¸·Á´Â ºÐµé²²¼´Â ¸®ºäÀÇ °üÁ¡ÀÌ ¾î¶²Áö¸¦ º¸½Ã±â¸¦ ºÎʵ台´Ù. °á·Ð¸¸ º¸°í ¼±ÅÃÀ» Çß´Ù°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÃëÇâ¿¡ ¹Ý´ëµÇ´Â À½¹ÝÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ¸®ºä¿¡¼ °üÁ¡ÀÌ °á¿©µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ±× ¸®ºä¸¦ ½Å·ÚÇÒ Çʿ䰡 ¾øÀ» °ÍÀ̸ç, ¸®ºä Àд »ç¶÷ÀÌ ÃëÇâÀÌ °áÁ¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ¾î´À À½¹ÝÀ» »ç¼ µè´õ¶óµµ »ó°ü ¾ø´Ù. ÀÏ´Ü °¨»óÀÚÀÇ ÃëÇâÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¿¬ÁÖ°¡ °Å±â ¸Â°Å³ª °Å½½¸®°Å³ª ÇÒ ¼ö ÀÖÁö, ÃëÇâÀÌ ¾ø´Âµ¥ ÀÚ½ÅÀÌ µè±â¿¡ ÁÁ°í ³ª»Û ¿¬ÁÖ°¡ ÀÖÀ» ¸®°¡ ¾ø´Ù.
- ÀÛ°î°¡µµ ÀÚ½ÅÀÇ °îÀ» º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ½Ã°£¿¡ µû¶ó ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú³ª ±Ã±ÝÇϽŠºÐ²²¼´Â, ÇÑ ÇÏÀÌÅÚ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ³»°¡ ´äÇÑ ±ÛÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶõ´Ù.
[À½¹ÝÀ» °í¸£½Ã´Â ºÐµéÀ» À§ÇÑ Á¦¾ð Çϳª ´õ]
¹°·Ð, º¸Æí
Ÿ´çÇÑ ¸í¿¬ÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼º ÀÚü¸¦
ºÎÀÎÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â
°úÁ¤ÀÌ ¸®ºä¾îÀÇ ´Ü ¸î ¸¶µð ¸»°ú ÁÖ°ü ¾ø´Â
·¹ÄÚµå ¾ÖÈ£°¡ÀÇ ¸®ºä¾î¿¡ ´ëÇÑ ¸ÍÁ¾¿¡¼ ºñ·ÔµÉ
¼ö´Â ¾øÀ¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Î Àý´ë ±×·± ÀÏÀÌ À־µ ¾È
µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯±â¿¡´Â ÇÑ ·¹Äڵ带 ¸¸µç ¼º½ÇÇÑ
¿¬ÁÖ°¡ ¹× ¼º½ÇÇÑ Åµµ·Î ±× ·¹Äڵ带 µè´Â ¸¹Àº
»ç¶÷µéÀÇ ³ë·ÂÀÌ ³Ê¹«³ª ¾ÈŸ±õ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº
·¹ÄÚµå ¾È¿¡ µç À½¾Ç ¹× ±×°ÍÀ» µè´Â °¨»óÀÚÀÌÁö,
·¹Äڵ忡 ºÙÀº À̸§°ú ±×°ÍÀÌ ÃÖ°íÀÎÁö ¾Æ´Â
À߸øµÈ ¸®ºä¾îÀÇ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
±Ø´ÜÀûÀ¸·Î
¸»Çؼ, Á» À̸§ÀÌ ³ª ÀÖ´Â ·¹ÀÌºí¿¡ ³ìÀ½ÇÑ
¿¬ÁÖÀÚ¶ó¸é ´©±¸¶óµµ ¿¬ÁÖ¿¡¼´Â ÀϹÝ
°¨»óÀÚº¸´Ù ´ëºÎºÐ ¸î ¼ö À§ÀÌ´Ù. °¨»óÀÚº¸´Ù
°î¿¡ ´ëÇØ ¼ö½Ê ¹è´Â ´õ Àß ¾È´Ù. ±Ø¼Ò¼öÀÇ
¿¹¿Ü¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é °¨»óÀÚ´Â ±×´ë·Î ¿¬ÁÖÀÚ¸¦
¹Ï¾îµµ µÈ´Ù. ±× ¿¬ÁÖ°¡ ¸®ºä¾î°¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº
ÆòÀ» Çß´Ù°í ³ªºüÁú ¸®°¡ ¾øÁö ¾Ê°Ú´Â°¡? 'ÃëÇâ¿¡
¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù'´Â ÀÖÀ»Áö ¸ô¶óµµ '°´°üÀûÀ¸·Î
Ʋ·È´Ù'´Â ¾ÆÁÖ µå¹°´Ù. À½¾ÇÀÌ ¿ø·¡ ±×·¸±â
¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥µµ ¸®ºä¾îÀÇ
¸»¸¸ ¹Ï°í "¿¡ÀÌ ÀÌ ÆÇ À߸ø »ò´Ù"°í
¸»ÇÏ¸é¼ ¼±ÀÔ°üÀ» °®°í ¿¬ÁÖ¸¦ µè°Å³ª, ¶Ç ´Ù¸¥
¾Çº¸ Àд ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇØ ÁÖ´Â ´Ù¸¥ ³ìÀ½À»
¹èÁ¦ÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â °¨»óÀÚÀÇ Á¤½Å °Ç°¿¡ ÇϵîÀÇ
ÀÌ·Î¿ï ¹Ù°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¡µµ ¸ðÀÚ¶õ´Ù¸é,
Àú¸íÇÑ ¹Ì¼ú»ç°¡(Ú¸âúÞÈÊ«) E.°õºê¸®Ä¡°¡ ÇÑ ¸»À»
±â¾ïÇÏÀÚ. "°í±Ý ¾î´À ½Ã´ëµçÁö
°£¿¡, ºñÆò°¡µéÀº ´ëºÎºÐ °ÅÁþ¸»ÀåÀÌÀÓÀÌ
Áõ¸íµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀλóÆÄ Ȱ¡µéÀÇ ÀÛǰÀ»
ºñ³ÇÏ´ø ºñÆò°¡µéÀÌ, ºñ³ÇÏ´Â ´ë½Å¿¡ ±×
ÀÛǰÀ» »ò´Ù¸é ¾Æ¸¶ Å« ºÎÀÚ°¡ µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù."
ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ß ¾øÀÌ 'ÀÌ À½¹ÝÀÇ ¸í¿¬ÀÌ ¹¹´õ¶ó~~~'Çϸé¼
¼ÒÀ§ ¸í¿¬À» ¼ö¹é, ¼öõ Àå ¸ðÀ¸°í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â
»ç¶÷º¸´Ù, ´Ü ÇÑ ÀåÀÇ À½¹ÝÀ» ´âÀ» ¶§±îÁö µè°í
±× À½¾ÇÀÌ ¾î¶»´Ù°í ÀǰßÀ» °®°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ
À½¾ÇÀ» ÈξÀ Àß Áñ±â´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
°íÀüÀ½¾ÇÀ» µè°í Áñ°Å¿ö¾ß ÇÒ »ç¶÷Àº Ç×»ó °¨»óÀÚ ÀÚ½ÅÀ̶ó´Â Á¡À» ±â¾ïÇÏÀÚ.
¢¸ Mahler ; Das Lied von der Erde(Decca 466 576-2, from Decca homepage). ij½½¸° Æä¸®¾î(Kathleen Ferrier)¿Í ºê·ç³ë ¹ßÅÍ/ºó ÇÊÀÇ ÄÞºñ·Î, 50³â ÀüºÎÅÍ ¸í¿¬À¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù.
(c) 1997, 2000~ , ÀÌ¿µ·Ï ; ¸µÅ©´Â ÀÚÀ¯Áö¸¸, ÀοëÇϽ÷Á¸é ¿ì¼± Á¦°Ô ¸ÞÀÏÀ» º¸³» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Last Update ; 27th Apr. 2003