*
Recordings & Discography - Wilhelm Furtwängler(4)
from
Wagner to Wolf
- This
discography is modified version of that originally
compiled and updated by Zoltán ROCKENBAUER (CD
section) and Károly
DÁN (LP section) after John Hunt and René Trémine's Furtwängler Discography, under approval of Mr. DÁN.
- See original ; Discography of WILHELM
FURTWÄNGLER'S RECORDINGS
- The aim of my modification of the
original is ;
1. Composer/works shortcut ; for easier browsing of this
catalogue
2. Deleting the info of some European labels and Hunt's
discography number
3. Adding new releases not included in the originals ;
release after 1999 by Tahra, EMI, DG, and Japanese
companies
4. Adding infos of the recording producer / engineer
5. Correction of some errors in original
- Album numbers are linked to
the jacket images in case I can get them.
- I tried to include recently
available CDs first in this page, but I excluded most of all items from such
labels as Iron Needle, Enterprise, etc. If you'd like to know the reason, see Hall of Shame.
- Japanese
local issues ; EMI TOCE...,
London POCL..., KI...., DG POCG.... UCCG...., , Archiv
POCA...., Philips PHCP.... , Sony SRCR... , BMG BVCC...,
Testament UCCN.... Warner WPCC.... , Refrain, Seven Seas,
Nippon Columbia(Denon)
- Korean local issues ; OE...(Oasis records of EMI license), DG
RG... (Seong-Eum records)
- Abbreviations
- Nations; DE(Germany),
FR(France), IT(Italy), AU(Australia), NZ(New
Zealand), JP(Japan), KR(Korea)
- AS; Electronically reprocessed
stereo
- Notes ; all of these are live
recording without mentioned
- Any suggestion
will be welcomed.
Wagner
- Siegfried
Idyll
1) 16,17th Feb. 1949,
Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Douglas Larter
*
78s info ; HMV DB 6916-6917
* LP
; Victor LHMV 1049, Pathé FALP
110, HMV (Italy) QALP 10216, Angel (JP) XLP 5013 / AB
8023 /
AA
8320-8321 / AB 9408-9411, Unicorn WFS 2-3, Angel 6024,
EMI 2912343(2 set) / 1C 149 01197-
01199M,
Toshiba WF 60029
* CD
; EMI CZS 252 3282(2 set),
Toshiba CC33 3387 / CE28 5588 / TOCE 8443 / TOCE 9364~68
/ TOCE 3755,
Testament
SBT 1141, Naxos 8.110999 
*
transferring from 78s ; Paul Baily(Testament), Ward Martson(Naxos)
2)
6th Jun. 1952, Giuseppe Verdi Conservatory, Torino
* with
Orchestra del
RAI, Torino
* LP
; Cetra FE 47
* CD
; Music and Arts CD 712,
Classical Collection CD3-CLC 4006, Fonit Cetra CDE 1012 /
CDAR 2032,
Warner-Fonit 5050466-2965-2-8
< Orchestral excerpts >
1. Overture
1) 30,31st Mar. 1949,
Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Douglas Larter
* 78s
info ; HMV DB 6975-6976 / DB
9727-9728 auto, HMV ED 1233-1234(Australia)
* LP ; Electrola E 90023 / WALP 534 / E 91074 / WALP
561, Pathé FALP 289 / FALP 30039, Columbia
VALP
538(Austria), Angel (JP) XLP 5011 / AB 8103 / AB 9408-9411,
Unicorn WFS 2-3, Angel 6024,
Melodiya
D 0132137-0132138, EMI 2912343(2 set) / 1C 149 01197-01199M,
Toshiba WF 60028
* CD ; EMI CHS 7 64935 2(2 set) / CZS 5 86191 2(2 set)
/ CZS 252 3282(2 set), Toshiba CC33 3386 /
CE28 5587 /
TOCE 8442 / TOCE 9364-68 /
TOCE 3753 / TOCE-55710, Historical
Performers HP 4
2) 6th
Jun. 1952, Torino
* with
Orchestra del
RAI, Torino
* LP ; Cetra FE 47
* CD ; Music and Arts CD 794 / CD 712, Nota Blu
93.5134-7 / 8, Fonit Cetra CDE 1012 / CDAR 2032,
Warner-Fonit
5050466-2965-2-8, Classical Collection CD3-CLC 4006
- Opera 'Lohengrin'
- Singers ; order of Elsa, Ortrud, Lohengrin # Extracts
1)
19th Jul. 1936, Festspielhaus, Bayreuth
<
Act III, 6 Excerpt/s: Prelude; Treulich geführt; Das
süsse Lied verhallt; Heil, König Heinrich!; In
fernem
Land; Mein Lieber Schwan... to end: 30'15" >
*
with Maria Müller, Margarete Klose,
Frantz Völker, Josef von Manowarda / Chor und Orchester
der Bayreuther
Festspiele
*
LP ; Ed Smith EJS 399 , French Furtwängler Society SWF
7801, Cetra FE 25, Acanta 40.23520 /
40.23502(1~5)
* CD ; Acanta
44.1055 [Excerpt/s: 1-5 only], Fonit Cetra FE 25,
Fonoteam CD 74807 [Excerpt/s: 4-6 only]
Tahra
FURT 1090~93(4 set; 2 excerpts with Frantz Völker),
Archipel ARPCD 0284
< Orchestral Excepts
>
1. Prelude to
Act I
1) 1930,
Polydor studio, Berlin
*
with Berliner Philharmoniker
*
78s info ; Grammophon 95408,
Brunswick 90231, Fonit 91030, Decca CA 8089
*
LP ; DG 88 021, DG(JP) MG 1476
/ SMG 1476 / ULX 3001, Top Classic TC 9054
*
CD ; Koch Legacy 3-7073-2, DG
(JP) POCG 2342-44 / POCG 9476 / DG 3750(KR)
2)
30th Aug. 1947, Kunsthaus, Lucerne
*
with Orchestre Festival du Lucerne
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Douglas Larter
*
CD ; Testament SBT 1141,
Toshiba TOCE 3755
*
transferring from 78s ; Paul Baily(Testament)
3)
29th Aug. 1949, Kunsthaus, Lucerne
*
with Orchestre Festival du Lucerne
*
LP ; French Furtwängler
Society SWF 7801, Japan AT 09-10 / AT 04
Notes ] SWF 7801 and AT 09-10 misdated.
4) 4th Mar. 1954,
Musikvereinssaal, Wien(studio)
*
with Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Lawrance Collingwood/Francis Dillnutt
*
LP ; HMV ALP 1220 / XLP 30082,
Electrola E 90097 / WALP 1220 / E 91074 / WALP 561,
Pathé FALP
362
/ FALP 30213, HMV (Italy) QALP 10088, Angel (JP) XLP 5011
/ AB 7152 / AA 8269 / AB 8103 /
AB
8122 / AB 9408-9411, Angel 6024, Melodiya D
032137-032138, EMI 2912343(2 set) / 1C 149 01197-
01199M,
Toshiba WF 60028
*
CD ; EMI CHS 7 64935 2(2 set) /
CZS 5 86191 2(2 set) / CZS 252 3282(2 set), Toshiba
CC33 3386 /
CE28
5587 / TOCE 8442 / TOCE 9364-68 / TOCE 3752 / TOCE-55710
- Musikdrama 'Die Meistersinger von Nürnberg', WWV.96
- Singers ; order of Hans Sachs, Veit Pogner, Kunz
Vogelsgang, Konrad Nachtigall, Sixtus Beckmesser, Fritz
Kothner, Balthasar Zorn, Ulrich Eisslinger, Augustin
Moser, Hermann Ortel, Hans Folz, Hans Schwarz, Walther
von Stolzing, David, Eva, Magdalene, Ein Nachtwächter
1)
Jun. 1943, Festspielhaus, Bayreuth[Act 1: 1st scene. and
Act 3: Quintett missing.]
* with
Jaro Prohaska, Josef Greindl, Benno Arnold, Helmut
Fehn, Eugen Fuchs, Fritz Krenn, Gerhard Witting, Gustav
Rödin, Karl Krollmann, Herbert
Gosebruch, Alfred Dome, Franz Sauer, Max Lorenz, Erich
Zimmermann, Maria
Müller, Camilla Kallab, Erich Pina /
Chor und Orchester der Bayreuth Festival(Stage
production; Wieland Wagner)
* LP ; Ed
Smith UORC 266, Estro armonico EA 008, EMI 1C 181
01797-01801M, Foyer FO 1043
* CD ; Toshiba CE25 5828~31(4 set) /
TOCE 11314(4 set) / TOCE 3756(4 set), Music and Arts MACD
1153
(4
set), Laudis LCD4.4008(4 set)
[Excerpts:]
Acanta 44.1055
[Vorspiel,
1. act]:-Music and Arts CD 794
2)
9th Mar. 1952, La Scala, Milano
* with
(not ordered) Elisabeth Grümmer, Sieglinde
Wagner, Beirer, Murray Dickie, Erich Kunz, Josef Greindl
/
Coro e Orchestra del Teatro alla Scala
* Unreleased(RAI
archive, tapes can't be traced)
# Extracts
1)
25th Nov. 1937, Staatsoper, Wien
<
13 extracts; Overture; Da zu dir der Heiland kam; Wann dann
die Flur from Frost befreit; Fanget
an!;
Jerum! Jerum!; Den tag sehé ich erscheinen; Zu Hilfe!,
Prelude of Act 3.; Selig wie die Sonne;
Jetzt
all am Fleck!; Silentium!; Morgenlich leuchtend; Im Drang der
schlimmen Jahr.: 48'23" >
*
with Karl Kamann, Herbert Alsen, Georg Maikl,
Georg Monthy, Hermann Wiedemann, Fritz Krenn, Anthon
Arnold, Eduard Fritsch, Richard Tomek, Walter
Hellmich, Karl Ettl, Hermann Reich, Max Lorenz, Erich
Zimmermann, Maria Reining, Enid Szantho, ?/
Chor und Orchester der Wiener Staatsoper
*
LP ; Teletheater 762.8691-762.8692 (4, 12, 13)
* CD ; Koch
3-1470-2
NB]
No.2 is not identified if it is accompanied by Robert
Heger/Orchester der Berlin Staatsoper.
2)
5th Sep. 1938, Opernhaus, Nürnberg
< 17 Excerpt/s: Overture, Da zu dir
Heiland; Halt Meister!; Was duftet doch der Flieder; Gut'n
Abend
Meister; Jerum! Jerum!; Oha! Wollt
mich beim Wahne fassen; So lang als Beckmesser lebt; Ist das
erlaubt, so spät zur nicht; 3. Act:
fragment of Prelude; Wahn! Wahn! - Grüss Gott mein Junker;
Doch lasst dem Ruh' - Mein Freund, in
holder Jugendzeit; Oh Sachs, mein Freund - Aha, da
streicht die Lene; Selig, wie die
Sonne; - Verwandlungsmusik; Wach auf!; ...sein
Töchterlein... - O
Sachs, Du mein Freund; as Lied,
fürwahr, ist nicht von mir; Verachtet mit die Meister nicht
- Ehrt
eure deutschen Meister.: 86'27"
>
*
with Rudolf Bockelmann, Josef von Manowarda,
Julius Katona, Erich Bürger, Eugen Fuchs, Georg Hann,
Georg Heckel, Karl Mikorey, Julius
Brombacher, Wolfgang Markgraf, Hans Krenn, André von Diehl,
Eyvimd
Laholm, Erich Zimmermann, Tiana Lemnitz, Rut
Berglund, ? / Chor des Opernhauses Nürnberg,
Lehrergesangverein Nürnberg, Sonderchor des
Opernhauses Nürnberg, Chor und Orchester der Wiener
Staatsoper
*
LP ; Ed Smith UORC 224, Japan JP 1143-1144, Acanta 40.23520
(3,4)
* CD ; Koch
3-1452-2, Acanta 44.10552, Palette Pal 2007-08
< Orchestral Excepts >
1. Prelude to Act
I
1) 26th Feb.
1942, AEG, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
*
LP ; Japan W 22-23 / AT 09-10,
French Furtwängler Society SWF 8801-8803
*
CD ; Tahra FURT 1034~39(6 set)
Notes ] Also video recording from newsreel film
2) 1~4th Apr. 1949,
Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Douglas Larter
*
78s info ; HMV DB 6942-6943 - 2VH
7168~70
*
LP ; Victor LHMV 1049, Electrola E
90023 / WALP 534 / E 80801 / WCLP 854 / E 91074 / WALP 561 /
SME
80801 / E 83388 / WCLP 820 / HZE 105 / SHZE 105, Pathé FALP
289 / FALP 546 / FALP 30039 /
FALP
30213, HMV (Italy) QALP 10216, Columbia (Austria) VALP 538,
Angel (JP) XLP 5011 / AA
7356 /
AA 8267 / AB 9067 / AB 8324 / AB 8103, Unicorn WFS 2-3, Angel
6024, EMI 2912343(2 set) /
1C 149
01197-01199M, Toshiba WF 60028
[Opening
bars only:] Electrola E 83387-83388, Toshiba GR 2124-2125
*
CD ; EMI CHS 7 64935 2(2 set) / CZS
5 86191 2(2 set) / CZS 252 3282(2 set), Toshiba CC33
3386 /
CE28
5587 / TOCE 6514 / TOCE 8442 / TOCE 3754 / TOCE-55710,
Historical Performers HP 4, Opus
Kura OPK
2068
Note by Y. Lee ] Opus
Kura is transferred from 78s.
3) 19th Dec. 1949,
Titania Palast, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
*
LP ; DG 2535 113 / 2721 113 / 2721
202 / 2740 260(6 set) / RG 911(6 set)
*
CD ; DG 415 663-2 / 427 406-2 / 439
832-2(8 set; Germany) / 442 867-2 / 474 030-2(6 set) / POCG
9497 / POCG 3792 / DG 3750(KR), Nota Blu
93.5134-7 / 8, Music and Arts MACD 1153 (4 set)
Notes by Y.Lee ] M&A misdated as Feb. Thanks to Mr.
Valcarel.
- only opening bars
1)
11th Dec. 1951, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
*
LP ; Period SPL 716(See video
recordings)
2. Prelude to Act III
1) 1st Feb. 1950,
Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Anthony Griffith
*
LP ; EMI 2912343(2 set) / 1C 149
01197-01199M, Japan JP 1114, Unicorn WFS 2-3, Toshiba WF
60028
*
CD ; EMI CHS 7 64935 2(2 set) / CZS
5 86191 2(2 set), Toshiba TOCE 6180 / TOCE 3754,
Historical Performers HP 4
3. Dance of the Apprentices
1) 4th Apr. 1949,
Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Douglas Larter
*
78s info ; HMV DB 6943
*
45s info ; HMV 7R 141 / 7P 206
1949, Victor EHA 17, Electrola 7RW 125, Pathé 7RF 203, HMV
(Italy)
7RQ
3004
*
LP ; Victor LHMV 1049, Unicorn WFS
2-3, Angel (JP) XLP 5013 / AB 8023 / AA 8269 / AB 9408-
9411,
EMI 2912343(2 set) / 1C 149 01197-01199M Toshiba WF 60029
*
CD ; EMI CHS 7 64935 2(2 set) / CZS
5 86191 2(2 set) / CZS 252 3282(2 set), Toshiba CC33
3386 /
CE28 5587 / TOCE 6514 / TOCE 8443 / TOCE 3754
< Orchestral excerpts >
1. Prelude to Act I
1) 15th Mar. 1938,
Berlin(studio)
* with
Berliner Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Micheal Berten/unknown
*
78s info ; HMV DB 3445-3446 / DB
8494-8496 auto, Victor M 514 / AM 514 / DM 514
*
LP ; Pathé COLH 307, Electrola SME
91399 / SMVP 8056, Angel (JP) AA 7607 / ULX 3001, Unicorn
WFS
2-3, Melodiya D 033867-033868, Angel 6024, EMI 2912342(2 set)
/ 1C 147 29229-29230 / 1C
149
01197-01199M, Top Classic TC 9054 , Toshiba WF 60030 / WF
70042, Acanta 40.23520,
Discocorp
RR 229
*
CD ; EMI CHS 7 64935 2(2 set) / CZS
5 86191 2(2 set) / CECD-0018(KR), Toshiba TOCE 6071 /
TOCE 8443 / TOCE 3754, Biddulph WHL 006~007(2 set), Music and
Arts CD 954(4 set), Acanta
43.121 / 44.1055, Opus Kura OPK 2035, Naxos 8.110879
* transferring from 78s ; Mark
Obert-Thorn(Biddulph)
Notes ] Acanta CD and Discocorp LPs
misattributed as Staatskapelle 1940
2. Act III ; Karfreitagszauber
1) 15th Mar. 1938,
Berlin(studio)
* with
Berliner Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Michael Berten/unknown
*
78s info ; HMV DB 3446-3447 / DB
8494-8496 auto, Victor M 514 / AM 514 / DM 514
*
LP ; Pathé COLH 307, Electrola SME
91399 / SMVP 8056, Angel (JP) AA 7607 / ULX 3001, Unicorn
WFS
2-3, Angel 6024, EMI 2912342(2 set) / 1C 147 29229-29230 / 1C
149 01197-01199M, Top
Classic
TC 9054, Toshiba WF 60030 / WF 70042
*
CD ; EMI CHS 7 64935 2(2 set) / CZS
5 86191 2(2 set) / CDF 300 0152 / CECD-0018(KR),
Toshiba TOCE 6071 / TOCE 8443 / TOCE 3754, Biddulph WHL
006~007(2 set), Music and Arts CD
954(4 set), Historical Performers HP 16, Opus Kura OPK
2035, Naxos 8.110879
* transferring from 78s ; Mark
Obert-Thorn(Biddulph)
Notes ] Top Classic LP has side 2 of the 78rpm
transfer missing, and side 3 given twice.
2) 25th Apr. 1951,
Alexandria, Egypt
* with
Berliner Philharmoniker
*
LP ; DG 2535 826 / 2721 202 / 2740
260(6 set) / RG 911(6 set)
*
CD ; DG 415 663-2 / 427 406-2 / 439
832-2(8 set; GE) / 442 867-2 / 474 030-2(6 set) / POCG
9497
/ POCG3792 / DG 3750(KR), Music and Arts CD 794 / MACD 1153
(4 set), Nota Blu
93.5134-7
/ 8(2 set)
- Tetralogy 'Der Ring des
Nibelungen', WWV.86
1. Introduction; 'Das Rheingold', WWV.86a
- Singers ; sorted by Wotan, Fricka, Alberich, Mime, Loge,
Fasolt, Fafner, Freia, Donner, Froh, Erda, Woglinde,
Wellgunde, Flosshilde
1)
24th May 1937, Covent Garden, London
* with
Wray, Thorborg, Furmedge, Fuchs, Bockelmann, Weber,
Easton / London Philharmonic
* Unreleased
by HMV; test pressing(2EA 5201-5234; 5202, 5205, 5206 are
missing)
2)
4th Mar. 1950, La Scala, Milano
* with
Ferdinand Frantz, Max Lorenz, Elisabeth Höngen, Alois
Pernerstorfer, Emil Markwort, Joachim Sattler,
Ludwig Weber, Albert Emmerich, Walburga
Wegener, Angelo Mattiello, Günther Treptow, Margret Weth-
Falke, Magda Gabory, Margherita Kenney,
Sieglinde Wagner / Orchestra del Teatro alla Scala, Milano
* LP
; Ed Smith UORC 128, Discocorp RR 420, Murray Hill 940 477,
Everest S 473, Cetra CFE 101 / FE
37
* CD ; Virtuoso 269.9112 /
269.9082, Fonit Cetra CDC 26, Music and Arts CD 914, Gerhardt
JGCD
0018-12(12
set)
[Excerpt/s]: Fonit Cetra
CDC 16
3)
26th Oct. 1953, Auditorio del Foro Italico(Italian Radio),
Roma
* with
Ferdinand Frantz, Ira Malaniuk, Gustav Neidlinger,
Julius Patzak, Wolfgang Windgassen, Josef Greindl,
Gottlob Frick, Elisabeth Grümmer, Alfred
Poell, Lorenz Fehenberger, Ruth Siewert, Sena Jurinac, Magda
Gábory, Hilde Rössl-Majdan / Orchestra
Sinfonica di Roma della RAI
* LP
; MRF Records MRF 14, EMI RLS 702 / RLS 703 / EX 29 06703 /
1C 147 02288-02292M, Seraphim
IC
6076, also on Melodiya LP, Angel 60200(excerpts)
* CD ; EMI CZS 767 1362 / CZS 7
67123 2(13 set), Gebhardt JGCD 0060(12 set), Edition Atlas
OPE-CD
1070-1074(excerpt), Toshiba TOCT 24971(excerpt)
* DVD ; Wilhelm Furtwängler
Center of Japan WFHC-004(whole opera without images)
Notes by Y.Lee ] Toshiba 24971 CD is a soundtrack of a
animation film by Reiji Matsumoto's 'Der Ring des Nibelungen'
2. First Night; 'Die Walküre', WWV.86b
- Singers ; sorted by Sieglinde,
Siegmund, Brünnhilde, Wotan, Hunding, Fricka, Helmwige,
Ortlinde, Siegrune, Grimgerde, Gerhilde, Waltraute,
Rossweisse, Schwertleite
1)
9th Mar. 1950, La Scala, Milano
* with
Hilde Konetzni, Günther Treptow, Kirsten Flagstad,
Ferdinand Frantz, Ludwig Weber, Elisabeth Höngen,
Ilona Steingruber, Karen Maire Crkall,
Margherita Kenney, Sieglinde Wagner, Walburga Wegener, Dagmar
Schmedes, Margret Weth-Falke, Polly Batic /
Orchestra del Teatro alla Scala, Milano
* LP
; Ed Smith EJS 534, Discocorp RR 420, Murray Hill 940 477,
Everest S 474, Cetra LO 86 / CFE 101 /
FE
38
* CD ; Virtuoso 269.9102 /
269.9082, Fonit Cetra CDC 15, Music and Arts CD 914, Gerhardt
JGCD
0018-12(12
set)
[Excerpt/s]: Fonit Cetra
CDC 16
2)
29th Oct.(Act I), & 3rd(II),6th(III) Nov. 1953, Auditorio
del Foro Italico(Italian Radio), Roma
* with
Hilde Konetzni, Wolfgang Windgassen, Martha Mödl,
Ferdinand Frantz, Gottlob Frick, Elsa Cavelti*, Judith
Hellwig, Magda Gábory, Olga Bennings, Elsa
Cavelti*, Gerda Scheyrer, Dagma Schmedes, Ira Malaniuk,
Hilde Rössl-Majdan / Orchestra Sinfonica di
Roma della RAI ( * ; Elsa Cavelti - Fricka and Grimgerde )
* LP
; MRF Records MRF 41 , EMI RLS 702 / EX 29 06703 / 1C 147
02288-02292M, Seraphim LP
[Excerpt/s:],
Angel 60200
* CD ; EMI CZS 767 1362 / CZS 7
67123 2(13 set), Toshiba TOCE 11299(4 set) / TOCE 3770(4 set)
/
TOCT
24971(excerpt), Gebhardt JGCD 0060(12 set), Edition Atlas
OPE-CD 1070-1074(excerpt)
Notes by Y.Lee ] Toshiba 24971 CD is a soundtrack of a
animation film by Reiji Matsumoto's 'Der Ring des Nibelungen'
3)
28th Sep. ~ 6th Oct. 1954, Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Leonie Rysanek, Ludwig Suthaus, Martha Mödl, Ferdinand
Frantz, Gottlob Frick, Margarete Klose, Erika
Köth, Judith Hellwig, Hertha Töpper,
Johanna Blatter, Gerda Scheyrer, Dagmar Schmedes, Dagmer
Hermann,
Ruth Siewert / Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Lawrance Collingwood/Francis Dillnutt
*
LP ; HMV ALP 1257-1261 / HQM
1019-1023, Victor LHMV 900, Electrola E 90100-90104 / WALP
1257-
1261
/ SME 90100-90104, Pathé FALP 383-387, HMV (Italy) WALP
10098-10102, Angel (JP) XLP
5030-5034
/ AB 9140-9144 / AA 9312-9316, Angel 6012, Melodiya 5289-68 D
033019-033028
[Excerpts:]
Electrola E 80039 / WCLP 601 / SME 80039, Angel (JP) XLP
5014, Eterna 820 510, EMI
1C
063 00830
*
CD ; EMI CHS 7 63045 2(3 set),
Toshiba CE25 5825~27 / TOCE 8452~54 / TOCE 3764(3 set)
[
Excerpts ] Toshiba TOCE-55710(Rides of the Valkyries scene)
Notes by Y.Lee ] The
last music performance and recording by Furtwängler
# Extracts
1)
13~17th Feb. 1936, Staatsoper, Vienna
<
18 Excerpt/s: 1. Act: Vorspiel / Wes Herd dies auch sei;
Labung biet ich dem lechzenden Gaumen;
Weither,
traun, kamst du des Wegs; Auf den Leichen lag sie tot; Was
gleisst dort hell; Ich bin's,
höre
mich an / Eine Waffe lass mich dir weisen; Du bist der Lenz;
Ein Minnetraum gemahnt auch
mich;
2. Act: Vorspiel / Nun zäume dein Ross / Hojotoho; Verweile,
süssestes Weib; Wo bist du,
Siegmund;
Nicht fahr'ich nach Walhall; 3. Act: Walkürenritt; Fort denn
eile / O hehrstes Wunder /
Steh,
Brünnhild; Du zeugtest ein edles geschlecht; Orchester nach
Der Augen leuchtendes Paar;
Loge Hör'!; Feuerzauber / Wer meines Speeres Spitze
fürchtet. 62'25" >
*
with Frantz Völker(Siegmund), Maria
Müller(Sieglinde), Walter Grossmann(Wotan), Anny Konetzni
(Brünhilde), Alfred Jerger(Hunding), Luise
Helletsgruber(Helmwige), Eva Hadrabova(Gerhilde), Dora
Komarek(Ortlinde), Rosette Anday(Waltraute),
Aenne Michalsky(Siegrune), Dora With(Rossweisse), Bella
Paalen(Grimgerde), Enid Szantho(Schwertleite)
/ Orchester der Wiener Staatsoper
*
LP ; Ed Smith EJS 451 / EJS 543 (3)
* CD ; Koch
3-1470-2
Notes ] Ed Smith LPs misdated Dec. 1937
2)
26th May 1937, Covent Garden, London(Act III)
*
with Maria Müller (Sieglinde), Rudolf
Bockelmann (Wotan), Kirsten Flagstad (Brünhilde), Gladys
Ripley
(Schwertleite), Elsa Stenning (Helmwige),
Edith Coates (Siegrune), Mae Craven (Gerhilde), Thelma
Bardsley
(Ortlinde), Linda Seymour(Waltraute), Gwladys
Garside(Grimgerde), Evelyn Arden(Rossweisse) / Orchestra
of the Royal Opera House, Covent Garden
*
LP ; Ed Smith EJS 450, Japan JPL 1020-1022, Discocorp RR 417,
Acanta 40.23520
* CD ; Music &
Arts CD 1035(2 set), Myto MCD 91443, Acanta 44.1055
[Excerpt/s]
Acanta 43.121, Palette PAL 2007-08, Memoir Classics CD MOIR
403("War es so
schmählich?")
3)
Summer 1937, Festspiele, Bayreuth(Act I; Ein Schwert verhiess
mir der Vater, 5'20")
*
with Max Lorenz(Siegmund) / Orchester der
Bayreuther Festspiele
*
LP ; Publication of Bayreuth Town Hall
4)
1st Jun. 1938, Covent Garden, London(Act III; Hojotoho / Des
frech frevelnden Paars)
*
with Frida Leider, Kerstin Thorborg, Karl
Kamann / London Philharmonic
*
LP ; Ed Smith EJS 170 / UORC 234(1)
* CD ; Legato
Classics LCD 139-1 (?)
5)
29th Nov. 1939, Staatsoper, Wien(End of Act I, Walkürenritt,
16')
*
with Max Lorenz(Siegmund), Hilde
Konetzni(Sieglinde), Anny Konetzni(Brünhilde) / Orchester
der Wiener
Staatsoper
*
Unreleased(German Radio archive)
6)
14th Jan. 1952, Italian Radio, Roma(Act I)
*
with Hilde Konetzni(Sieglinde), Günther
Treptow(Siegmund), Otto von Rohr(Hunding) / Orchestra
Sinfonica di
Roma della RAI
*
LP ; Cetra FE 47
* CD ; Music and
Arts CD 866(2 set), Archipel ARPCD 0062-2
< Orchestral excerpts >
1. Act III ; Walkürenritt
1) 31st Mar. 1949,
Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Douglas Larter
*
78s info ; HMV DB 6950
*
45s info ; HMV 7R 141 / 7P 206
1949, Electrola 7RW 125, Pathé 7RF 203, HMV (Italy) 7RO
3004, Victor
EHA
17
*
LP ; Victor LHMV 1049, Pathé BLP
25057, Angel (JP) XLP 5013 / AB 8023 / AA 8269 / AB 9408-
9411,
Unicorn WFS 2-3, Angel 6024, EMI 2912343(2 set) / 1C 149
01197-01199M, Toshiba WF 60029
*
CD ; EMI CHS 7 64935 2(2 set) / CZS
5 86191 2(2 set) / CZS 252 3282(2 set; Germany) /
CECD-0018(KR), Toshiba CC33 3387 / CE28 5588 / TOCE 8443 /
TOCE 3755, Tahra FURT 1026,
Historical Performers HP 16
Notes ] CZS 252 3282(2 set) misdated 1954
3. Second Night; 'Siegfried', WWV.86c
- Singers ; sorted by Siegfried,
Mime, Brünnhilde, Wanderer, Fafner, Alberich, Erda, Forest
bird
1)
22nd Mar. 1950, La Scala, Milano
* with
Set Svanholm, Peter Markwort, Kirsten Flagstad, Josef
Herrmann, Ludwig Weber, Alois Pernerstorfer,
Elisabeth Höngen, Julia Moor / Coro e
Orchestra del Teatro alla Scala, Milano
* LP
; Ed Smith UORC 123, Discocorp RR 420, Murray Hill 940 477,
Everest S 475, Cetra CFE 101 / FE
39
* CD ; Virtuoso 269.9092 /
269.9082, Fonit Cetra CDC 27, Music and Arts CD 914, Gerhardt
JGCD
0018-12(12
set)
[Excerpt/s:]
Fonit Cetra CDC 16, Acanta 44.1055
2)
10(Act I), 13(II), 17th(III) Nov. 1953, Auditorio del Foro
Italico(Italian Radio), Roma
* with
Ludwig Suthaus, Julius Patzak, Martha Mödl, Ferdinand
Frantz, Josef Greindl, Alois Pernerstorfer,
Margarete Klose, Rita Streich / Coro e
Orchestra Sinfonica di Roma della RAI
* LP
; MRF Records MRF 23 , EMI RLS 702 / EX 29 06703 / 1C 147
02283-02288M, Seraphim IE 6078,
Melodiya
5289-73 D 035091-035100, Angel 60200(except.)
* CD ; EMI CZS 767 1362 / CZS 7
67123 2(13 set), Toshiba TOCE 11303(4 set) / TOCE 3774(4 set)
/
TOCT
24971(excerpt), Gebhardt JGCD 0060(12 set), Edition Atlas
OPE-CD 1070-1074(excerpts)
Notes by Y.Lee ] Toshiba 24971 CD is a soundtrack of a
animation film by Reiji Matsumoto's 'Der Ring des Nibelungen'
# Extracts
1)
28th May 1937, Covent Garden, London(excerpts)
*
with Flagstad, Furmedge, Andreva, Melchior,
Zimmermann, Fuchs, Bockelmann, Easton / London Philharmonic
*
Unreleased by HMV; test pressing(2EA 5609-5618)
< Orchestral excerpts >
1. Zwischenaktmusik
1) 1940(?),
Berlin
* with
Staatskapelle Berlin
*
CD ; Acanta 43 121
Notes ] Authenticity doubtful
2. Schmiedelieder
1) 20th Apr.
1940, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
*
Unreleased(private archive)
Notes ] Authenticity doubtful
4. Third Night; 'Götterdämmerung', WWV.86d
- Singers ; order by Siegfried, Brünhilde, Hagen,
Gunther, Gutrune, Waltraute, Alberich, Woglinde, Flosshilde,
Wellgunde, Ernste Norn, Zweite Norn, Dritte Norn
1)
4th Apr. 1950, La Scala, Milano
* with
Max Lorenz, Kirsten Flagstad, Ludwig Weber, Josef
Herrmann, Hilde Konetzni, Elisabeth Höngen, Alois
Pernerstorfer, ?, Magda Gabory, Margherita
Kenney, Margret Weth-Falke, Margherita Kenney, Hilde
Konetzni / Coro e Orchestra del Teatro alla
Scala, Milano
* LP
; Ed Smith EJS 538, Discocorp RR 420, Murray Hill 940 477,
Cetra CFE 101 / FE 40
* CD ; Virtuoso 269.9112 /
269.9082, Fonit Cetra CDC 28, Music and Arts CD 914, Gerhardt
JGCD
0018-12(12
set)
[Excerpt/s]:
Fonit Cetra CDC 16, Acanta 44.1055
2)
20(Intro & Act I),24(II),27th(III) Nov. 1953, Auditorio
del Foro Italico(Italian Radio), Roma
* with
Ludwig Suthaus, Martha Mödl, Josef Greindl, Alfred
Poell, ?, Margarete Klose*, ?, ?, Magda Gabory,
Hilde Rössl-Majdan, Margarete Klose*, Hilde
Rössl-Majdan, Sena Jurinac / Coro e Orchestra Sinfonica di
Roma della RAI (* M.Klose; Waltraute &
1st Norn)
* LP
; MRF Records MRF 34 , EMI RLS 702 / EX 29 06703 / 1C 147
02288-02292M, Seraphim IE 6079,
also
on Melodiya LP
[Excerpt/s:]
Angel 60200
* CD ; EMI CZS 767 1362 / CZS 7
67123 2(13 set), Toshiba TOCE 11307(4 set) / TOCE 3778(4 set)
/
TOCT
24971(excerpt), Gebhardt JGCD 0060(12 set), Edition Atlas
OPE-CD 1070-74(excerpts)
Notes by Y.Lee ] Toshiba 24971 CD is a soundtrack of a
animation film by Reiji Matsumoto's 'Der Ring des Nibelungen'
# Extracts
1)
1st Jun. 1937, Royal Opera House, London
<
4 Excerpt/s: 1. Act: Zu neuen Taten; Altgewohntwes
Geräusch... to end; 2. Act: 4-5. sc., 3. Act
Her
den Ring!... to end. 101'42" >
*
with Kirsten Flagstad(Brünhilde), Maria
Nezdal(Gutrune), Kerstin Thorborg(Waltraute), Lauritz
Melchior
(Siegfried), Herbert Janssen(Gunther), Ludwig
Weber(Hagen) / London Philharmonic, Covent Garden Chorus
*
LP ; Ed Smith EJS 431, Japan JPL 1020-1022, Discocorp RR 429,
Acanta 40.23520 (4)
* CD ; Music &
Arts CD 1035(2 set), Palette Pal 2007-8, Acanta 44.1055 (4), Eklipse
EKR 62, Memoir
Classics
CD MOIR 403(Immolation sc.: "Schweigt eures Jammers'...
Starke Scheite schichtet
nir
dort", 3. Act".), Gerhardt JGCD 0003-2(2 set)
2)
7th Jun. 1938, Covent Garden, London(4~5th scene, Act II)
*
with Frida Leider(Brünhilde), Lauritz
Melchior(Siegfried), Herbert Janssen(Gunther), Wilhelm
Schirp(Hagen),
Anny von Stosch (Gutrune) / Chorus and
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
*
LP ; Ed Smith EJS 432, Acanta 40.23502 (1)
* CD ; Pearl GEMM
CD 9331, Legato Classics LCD 146-2, Eklipse) EKR 62
3)
31st May 1952, Roma(Act III)
*
with Kirsten Flagstad(Brünhilde), Ludwig
Suthaus(Siegfried), Josef Hermann(Gunther), Josef
Greindl(Hagen),
Hilde Konetzni(Gutrune), Julia
Moor(Woglinde), Elisabeth Lindermeier(Wellgunde), Ruth
Michaelis
(Flosshilde) / Sinfonica e Coro di Roma della
RAI
*
LP ; Ed Smith EJS 318, Cetra FE 20
* CD ; Music and
Arts CD 866(2 set), Archipel ARPCD 0062-2, Fonit Cetra CDE
1012(Trauermarsch),
Classical
Collection CD3-CLC 4006(Trauermarsch), Tahra FURT 1090~93(4
set; immolation scene)
< Orchestral Excepts >
1. Act I ;
Siegfried Rheinfahrt
1) 1940(?),
Berlin
* with
Staatskapelle Berlin
*
CD ; Acanta 43 121(?)
2)
23rd Feb. 1949, Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Douglas Larter
*
78s info ; HMV DB 6949~50
*
LP ; Victor LHMV 1049, Pathé FALP
110 / FALP 194 / COLH 307, Electrola SME 91399, Angel (JP)
XLP
5013 / AA 7067, EMI 2C 051 03855, Toshiba WF 60030 / WF 70042
*
CD ; Testament SBT 1141, Toshiba
TOCE 6071 / TOCE 3753, Historical Performers HP 16
*
transferring from 78s ; Paul Baily(Testament)
Notes] Pathé catalogue number FALP 194 also
used for the 1954 recording, see below.
Notes by Y.Lee ] TOCE 6521-22 set in original catalog is
1954 recording.
3)
6th Jun. 1952, Giuseppe Verdi Conservatory, Torino
* with
RAI Turin Orchestra
*
LP ; Cetra FE 47
*
CD ; Nota Blu 93.5134-7 / 8(2 set),
Fonit Cetra CDE 1012, Classical Collection CD3-CLC 4006,
Warner-Fonit 5050466-2965-2-8
4) 2nd Mar. 1954,
Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Lawrance Collingwood/Francis Dillnutt
*
LP ; Electrola E 90026 / WALP 1016,
Pathé FALP 194 / FALP 30295, HMV (Italy) QALP 10079, Angel
(JP)
XLP 5013 / AA 8269 / AB 9408-9411, Angel 60003, Melodiya
033213-033214, EMI F666.701 /
2912343(2 set) / 1C 149 01197-01199M, Toshiba WF 60029
*
CD ; EMI CHS 7 64935 2(2 set) / CZS
5 86191 2(2 set) / CZS 252 3282(2 set), Toshiba CC33
3387 / CE28 5588 / TOCE 6521-22(2 set) / TOCE 8443 / TOCE
9364-68 / TOCE 3752, Grand Slam
GS-2007(JP)
Notes ] EMI 2912343(2 set) and 1C 149
01197-01199M both misdated Feb. 1949; Pathé catalogue number
FALP
194 also used for the 1949 recording, see
above.
Notes by Y.Lee ]
1. Recorded on 8th Mar. after EMI CHS
set.
2. Grand Slam CD is transferred from ALP
1016(1st press).
2. Act III ;
Siegfrieds Trauermarsch
1) 1933, Polydor
studio, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
*
78s info ; Grammophon 67504,
Brunswick 90251, Fonit 91026, Decca CA 8173
*
LP ; DG 88 021 / 2700 703 / 2721
113 / 410 854-858, DG(JP) MG 1476 / SMG 1476, Melodiya
033213-033214
*
CD ; Koch Legacy 3-7059-2, DG 477
523-8(2 set) / POCG 2342~4 / POCG 9476 / DG 3750
(KR)
2)
19th Dec. 1949, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
*
LP ; DG 2535 826
*
CD ; DG 415 663-2 / 427 406-2 / 442
867-2 / 474 030-2(6 set) / POCG 9497 / POCG 3792 / DG
3750(KR),
Music & Arts CD 794 / MACD 1153 (4 set), Nota Blu
93.5134-7 / 8(2 set)
Notes by Y.Lee ] MACD 1153 misdated as Feb. Thanks to Mr.
Valcarel.
3)
31st Jan. 1950, Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Anthony Griffith
*
78s info ; HMV DB 6946
* 45s info ; HMV 7R 151, Victor EHB 2, Electrola 7RW 124,
Pathé 7RF 149, HMV (Italy) 7RQ 3011
* LP ;
Victor LHMV 1049, Pathé FALP 194, French Furtwängler
Society SWF 7803, EMI 2C 051 03855
* CD ;
Testament SBT 1141, Toshiba TOCE 3753, Toshiba-Shinseido SGR
8002
*
transferring from 78s ; Paul Baily(Testament)
Notes] Pathé catalogue number FALP 194 also
used for the 1954 recording, see below.
Notes by Y.Lee ] Original date(23rd Feb. 1949) is wrong.
Thanks to Mr. Angel Riego Cue.
4) 22nd May 1950,
Royal Albert Hall, London
* with
Philharmonia Orchestra
*
Producer/Engineer ; unknown/unknown
*
CD ; Testament SBT 1410 / UCCN 1092
Transfer from acetates ] Roger Beardsley(Testament)
4) 2,8th Mar. 1954,
Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Lawrance Collingwood/Francis Dillnutt
*
LP ; HMV ALP 1016 / XLP 30082,
Electrola E 90026 / WALP 1016, Pathé FALP 194 / FBLP 25057 /
FALP
30295, HMV (Italy) QALP 10079, Angel (JP) XLP 5013 / AA 8269
/ AB 9408-9411, Angel
60003,
EMI F666.701 / 2912343(2 set) / 1C 149 01197-01199M, Toshiba
WF 60029
*
CD ; EMI CHS 7 64935 2(2 set) / CZS
5 86191 2(2 set) / CZS 252 3282(2 set; Germany) /
CECD-0018(KR), Toshiba CC33 3387 / CE28 5588 / TOCE 6521~22(2
set) / TOCE 8443 /
TOCE 9364~68(5 set) / TOCE 3752 / TOCE-55710, Grand Slam
GS-2007(JP)
Notes ] SWF 8001 and TOCE 6521~22 misdated Feb.
1949; Pathé catalogue number FALP 194 also
used for the 1949 recording, see above.
Notes by Y.Lee ]
1. Recorded on 2nd Mar. after EMI CHS
set.
2. Grand Slam CD is transferred from ALP
1016(1st press).
3. Act III ; Brünhilde's Immolation
1) 26th Mar. 1948,
Abbey Road Studios, London(studio)
* with
Kirsten Flagstad(Brünhilde) / Philharmonia Orchestra
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Douglas Larter
*
78s info ; HMV DB 6792~94 / DB
9323~25 auto
*
45s info ; Victor WHMV 1024
*
LP ; Victor LHMV 1024, Pathé FALP
119 / FALP 194, EMI 1C 147 01491-01492M / EX 29 12273 / 2C
051 03855 / 2913073(2 set), French Furtwängler Society SWF
7803, Toshiba WF 60024~25(2 set)
*
CD ; EMI CDH 7 63030 2 / CMS 5
65212 2, Toshiba CE28-5590 / TOCE 3753, Historical Performers
HP
16, Opus Kura OPK 2035
Notes ] CE28-5590 misdated 1952; Pathé
catalogue number FALP 194 also used for the 1952 recording,
see below.
2) 22nd May 1950,
Royal Albert Hall, London
* with
Kirsten Flagstad(Brünhilde) / Philharmonia Orchestra
*
Producer/Engineer ; unknown/unknown
*
CD ; Testament SBT 1410 / UCCN 1092
Transfer from acetates ] Roger Beardsley(Testament)
3) 23rd Jun. 1952,
Abbey Road Studios, London(studio)
* with
Kirsten Flagstad(Brünhilde) / Philharmonia Orchestra
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/unknown
*
LP ; HMV ALP 1016 / HQM 1057,
Victor LHMV 1072, Electrola E 90026 / WALP 1016 / E 80954 /
WCLP
953,
Pathé FALP 194 / FALP 30295, HMV (Italy) QALP 10079, Angel
(JP) XLP 5012 / AB 8032 /
AB
9408-9411, EMI 1C 047 01149M, Melodiya D 033213-033214, Angel
60003, Toshiba WF 60032 /
WF
33(4 set)
*
CD ; EMI CHS 7 64935 2(2 set) / CZS
5 86191 2(2 set) / CMS 5
66182 2(11 set), Toshiba TOCE
6071 / TOCE 3752, Grand Slam GS 2015(2 set)
Notes ] Pathé catalogue number FALP 194 also
used for the 1948 recording, see above.
Transfer source ] Grand Slam - HMV ALP 1016
- Opera 'Tannhäuser'
#
Extracts
1)
13th Sep. 1935, Staatsoper, Vienna
<
Act I; "Dich Teure Halle... " >
*
with Anna Báthy (Elisabeth) / Orchester
der Wiener Staatsoper
*
CD ; Koch 3-1470-2
2)
13th Oct. 1935, Staatsoper, Vienna
<
6 Excerpt/s: "Dich Teure Halle; Gar viel und schön;
Vernehmt durch mich, was Gottes Wille ist; Dir,
hohe
Liebe, töne / Dir, Göttin der Liebe; Ein Engel stieg
aus lichtem Aether / Erbarmé dich mein;
Als
du in kühnem Sange >
*
with Anna Báthy, Sándor Svéd, Gotthelf
Pistor, Ludwig Hoffmann, Georg Maikl, Markhoff, William
Wernigk,
Karl Ettl / Chor und Orchester der Wiener
Staatsoper
*
CD ; Acanta 44.1055 (4), Koch 3-1460-2 ["Gar viel
und schön"]
3)
15th Oct. 1935, Staatsoper, Vienna
<
Act I ; "Als du in kühnen Sange..." >
*
with Sándor Svéd(Wolfram) / Chor und
Orchester der Wiener Staatsoper
*
CD ; Koch 3-1454-2
4)
18th Oct. 1935, Staatsoper, Vienna
<
"Wohl wust'ich hier"..., "O du mein Holder
Abendstern", 3. felv. >
*
with Sándor Svéd(Wolfram) / Chor und
Orchester der Wiener Staatsoper
* LP ; Ed
Smith UORC 242, Teletheater 643.333
* CD ; Koch
3-1454-2
5)
9th Jan. 1936, Staatsoper, Vienna
<
1-2. acts, 5 Excerpt/s: "Dir töne Lob!; Diech Teure
Halle; Zu deinen Füssen / O stehet auf!; Seht
mich
die Jungfrau / Ich flehé für ihn; Zum Heil den
Sündigen zu führen / Erbarme dich mein.
11:37"
>
*
with Max Lorenz (Tannhäuser), Maria
Müller (Elisabeth) / Chor und Orchester der Wiener
Staatsoper
* LP ; Teletheater
643.333
* CD ; Koch
3-1470-2
< Orchestral Excepts
>
1. Overture
1) 17~22rd
Feb. 1949, Musikvereinssaal, Wien(studio)
*
with Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Douglas Larter
*
CD ; Testament SBT 1141, Toshiba TOCE 3753
*
transferring from 78s ; Paul Baily(Testament)
2)1st May 1951,
Archivio Storic, RAI, Rome
*
with Berliner Philharmoniker
*
LP ; DG 2535 826 / 2740 260(6
set) / RG 911(6 set), Discocorp RR 413
*
CD ; DG 415 663-2 / 427 406-2 /
442 867-2 / 474 030-2(6 set) / POCG 9497 / DG 3750
(KR), Music
and
Arts CD 794,Nota Blu 93.5134-7 / 8(2 set)
3) 2,3rd Dec.
1952, Musikvereinssaal, Wien(studio)
*
with Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Lawrance Collingwood/Robert Beckett
*
45s info ; Pathé 7ERF 154 /
ERF 17024
* LP ; HMV ALP 1220 / XLP 30082, Electrola E 90023
/ WALP 1220 / E 90097 / WALP 534 / E 91074 / WALP
561,
Pathé FALP 289 / FALP 362 / FBLP 25057 / FALP 30039 /
FALP 30213, HMV (Italy) QALP 10088,
Columbia
(Austria) VALP 538, Angel (JP) XLP 5011 / AB 7151 / AB
8269 / AB 8103 / AB 8122 / AB
9408-9411,
Angel 6024, Melodiya D 032137-032138, EMI 2912343(2 set)
/ 1C 149 01197-01199M, French
Furtwängler
Society SWF 8001, Acanta 40.23520, Discocorp RR 229,
Toshiba WF 60028
*
CD ; EMI CHS 7 64935 2(2 set) /
CZS 5 86191 2(2 set) / CZS 252 3282(2 set), Acanta 43.121
/ 44.1055
[misdated], Toshiba CC33 3386 / CE28 5587 / TOCE 8442 /
TOCE 9364-68 / TOCE 3752, Historcal
Performers HP 4, Grand Slam GS 2018(JP)
Notes ] SWF 8001 abd EMI 2912343(2 set)
misdated Feb. 1949; Acanta and Discocorp incorrectly
described as
Berlin Staatskapelle 1940
Notes by Y.Lee ] Grand Slam is transferred from ALP
1220.
4)
20th(or 21st?) Mar. 1954, Amfiteatro José Angel Lamas,
Concha Acustica de Bello Monte, Caracas
*
with Venezuela Symphony
*
LP ; Japan AT 09-10
*
CD ; Furtwängler Society FURT
102 / (2004 release)
2. Bacchanal
1) 20th Apr.
1940, Berlin
*
with Berliner Philharmoniker
*
Unreleased(private archive)
Notes ] Authenticity doubtful
- Musikdrama 'Tristan und Isolde'
- Singers ; order by Tristan, Isolde, Brangäne,
König Marke, Kurwenal, Seemann, Hirt, Melot, Ein
Steuerman1) 25th Dec. 1941,
Staatsoper, Wien
* with
Max Lorenz, Anny Konetzni, Margarete Klose, Herbert
Alsen, Paul Schöffler, Willy Franter, Hermann Gallos,
Georg Monthy, Karl Ettl / Chor und
Orchester der Wiener Staatsoper
*
Unreleased(complete set; private archive)
* CD ; Koch 3-1461-2(excerpts; see
below), Koch 3-1456-2(excerpts; see below)
2)
2nd Jan. 1943, Staatsoper, Wien
* with
Max Lorenz, Anny Konetzni, Margarete Klose, Herbert
Alsen, Paul Schöffler, Willy Franter, Hermann Gallos,
Jelinek, Karl Ettl / Chor und Orchester
der Wiener Staatsoper
*
Unreleased(complete set; private archive?)
* CD ; Koch 3-1461-2(excerpts; see
below)
3) 10~22nd Jul. 1952,
Kingsway Hall, London(studio)
* with
Ludwig Suthaus, Kirsten Flagstad, Blanche Thebom,
Josef Greindl, Dietrich Fischer-Dieskau, Rudolf Schock*,
Rudolf Schock*, Edgar Evans, Rhoderick
Davies / Philharmonia Orchestra, Chorus of the Royal
Opera House,
Covent Garden(chorus master ; Douglas
Robinson) [ * Rudolf Schock ; Seemann and Hirt ]
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Douglas Larter
*
78s info ; HMV DB
21585(excerpts)
*
45s info(all excerpts) ; HMV
7ER 5036, Electrola E 50042 / 7ERW 5036, HMV (Italy) 7ERQ
123
* LP ; HMV ALP 1030~35, EMI HQM 1001~05
/ RLS 684 / EX 29 06843, Victor LM 6700, Electrola E
90032-
90037
/ WALP 1030~35 / E 91170-91174 / WALP 574-578, Pathé
FALP 221-226 / FALP 30331-30335,
Columbia
(Austria) VALP 521-526, Angel (JP) XLP 5038-5042 / AB
9148-9152 / AA 9301-9305 / AB
9435-9439,
Angel 3588, EMI 10 08993 / 1C 147 00899-00903M, EMI
(Germany) EX 29 0684~7[digitally
remastered
edition], also on Melodiya LP
[ Excerpts:]
Victor
LHMV 1072 / LM 1829, Electrola E 8071-80713 / WCLP
746-747 / SME 80712-80713 / E 91074 /
WALP
561, Pathé OVC 2015C, Angel (JP) XLP 5011-5012 / AB
8031-8032 / AB 9408-9411, EMI HQM
1235
/ 2912343(2 set; prelude to Act III), Angel 60145
* CD ; EMI CDS 7 47322 8(4 set) / 5
56254 2 / CMS 5 67621 2(4 set) / CZS 5 85873 2(4 set),
Toshiba CE25
5821-4
/ CC30-3352-55 / CE25-5821-24 / TOCE 8448-51 / TOCE
9508~12(4 set), Naxos
8.110321~24(4 set)
[ Excerpt/s:]
EMI
CZS 252 3282(2 set) / CDM 5 65917 2 / CMS 5 65915 2,
Toshiba CC33 3386 / CE28 5587 /
TOCE-55710(prelude to Act I & Liebestod), Historical
Performers 4
*
Transferred from LPs ; Mark
Obert-Thorn(Naxos)
Note by Y.Lee ] Naxos home claims the date was
10~21,23rd Jul.
# Extracts
1)
23rd Jul. 1931, Festspielhaus, Bayreuth(excerpts of Acts
I & II)
*
with Larsen-Todsen, Helm, Melchior,
Manowarda / Orchester der Bayreuther Festspiele
*
Unreleased(German radio archive before 1940)
2)
18th Aug. 1931, Festspielhaus, Bayreuth
<
1. act, Excerpt/s:
Elend im sterben lag / Das Schwert, ich liess es fallen;
So reihte sie die Mutter / Ans
land ihn zu begleiten; Müht euch
die / Dass du nicht dirés entfallen lässt.
*
with Nanny Larsen-Todsen, Anny Helm,
Gotthelf Pistor, Rudolf Bockelmann / Orchester der
Bayreuther Festspiele
*
CD ; Danacord DACO 131-133
3)
25th Dec. 1941 & 2nd Jan. 1943, Staatsoper, Vienna
<
13 Excerpt/s: 1. Act: Westwärts schweift der Blick; Auf
jeder Stelle / Herr Morolt zog zum Meere her;
Auf
das Tau! Anker los! / Wohl kenné ich Irlands Königin
und ihre Künste wohl; Tristan! Isolde!
Trauteste
Holde!; 2. Act. Hörst du sie noch?; Frau Minne kenntest
du nicht; Isolde! Tristan! Geliebte!,
O
sink hernider; Einsam wachend in der Nacht; lausch,
Geliebter! / Lass mich sterben; So stürben wir,
um
ungetrennt; Wohin nun Tristan scheidet / Als für ein
fremdes Land; 3. Act (complete). 140'07" >
*
with Max Lorenz (Tristan), Anny Konetzni
(Isolde), Herbert Alsen (König Marke), Paul Schöffler
(Kurwenal),
Margarete Klose (Brangäne), Georg Monthy
(Melot), Karl Ettl (Steurmann), Willy Franter (Seemann),
Hermann
Gallos (Ein Hirte) / Chor und Orchester
der Wiener Staatsoper
*
CD ; Koch 3-1461-2
4)
25th Dec. 1941, Staatsoper, Vienna
<
2. Act, 3 Excerpt/s:
O sink hernider; Selbst dann bin ich die Welt / Einsam
wachend in der Nacht, So
stürben wir, um ungetrennt.
12'51" >
*
with Max Lorenz (Tristan), Anny Konetzni
(Isolde), Margarete Klose (Brangäne) / Chor und
Orchester der Wiener
Staatsoper
*
LP ; Ed Smith EJS 399 (4 only) / UORC 267 25, Acanta HB
22.863 (4 only) [Incorrectly labelled Berlin 1942]
* CD ; Koch
3-1456-2
5)
3rd Oct. 1947, Admiralpalast, Berlin(Act II & III;
122'47", with a cut in the Liebesnacht in
Act II)
<
13 Excerpt/s: 1. Act: Westwärts schweift der Blick; Auf
jeder Stelle / Herr Morolt zog zum Meere her;
Auf
das Tau! Anker los! / Wohl kenné ich Irlands Königin
und ihre Künste wohl; Tristan! Isolde!
Trauteste
Holde!; 2. Act. Hörst du sie noch?; Frau Minne kenntest
du nicht; Isolde! Tristan! Geliebte!,
O
sink hernider; Einsam wachend in der Nacht; lausch,
Geliebter! / Lass mich sterben; So stürben wir,
um
ungetrennt; Wohin nun Tristan scheidet / Als für ein
fremdes Land; 3. Act (complete). 140'07" >
*
with Ludwig Suthaus (Tristan), Erna
Schlüter (Isolde), Gottlob Frick (König Marke), Jaro
Prohaska (Kurwenal),
Margarete Klose(Brangäne), Kurt
Rehm(Melot), Hasso Eschert(Steurmann), Gerhard
Witting(Ein Hirte) / Orchester
der Staatskapelle Berlin
*
LP ; French Furtwängler Society SWF 8205-8207, Cetra FE
43
[Excerpts:]
Cetra FE 25, Acanta 40.23520
* CD ; Fonit
Cetra CDE 1046, French SWF 981~2(2 set)
[Excerpts:]
Acanta 43.121 / 44.1055, Palette Pal 2007-08, Fonoteam CD
74807
< Orchestral Excepts >
1. Prelude to the
Act I & Liebestod(Act III)
1) 1930, Polydor
studio, Berlin(studio)
* with
Berliner Philharmoniker
*
78s info ; Grammophon 95438-95439,
Brunswick 90201-90202, Fonit 91028-91029, Decca CA 8039 and
8156
*
45s info ; DG EPL 30 540 [Liebestod
only]
*
LP ; DG 88 021, DG(JP) MG 1476 /
SMG 1476 / LG 1097 / LGM 1075 / MG 1445 / MG 9020 / SLMG
1445
/ SMG 9020
*
CD ; Koch Legacy 3-7073-2, DG (JP)
POCG 2342-44 / POCG 9476 / DG 3750 (KR), Sirio 5300
-33,
ZYX PD 5024-2 [misdated 1928]
2)
1931, Festspiele, Bayreuth(only prelude to Act I)
* with
Orchester der Bayreuther Festspiele
*
LP ; Stadt Bayreuth Centennial
Edition of the Bayreuth Festival
*
CD ; Acanta 43.121, Palette Pal
2007-8
3)
18th Aug. 1931, Festspiele, Bayreuth(only prelude to Act I)
* with
Orchester der Bayreuther Festspiele
*
Unreleased(German radio archive
before 1940)
Notes by Y.Lee ] Not identified whether this is the same
recording to that of 1931(above)
4) 11th Feb. 1938,
Beethovensaal, Berlin(studio)
* with
Berliner Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Michael Berten/unknown
*
78s info ; HMV DB 3419-3420, Victor
M 653 / DM 653
*
LP ; Columbia (JP) JS 114, Pathé
COLH 307, Electrola SME 91399, Angel (JP) AA 7607 / ULX
3001,
Unicorn WFS 2-3, Melodiya D 03367-03368, Angel 6024, EMI 2C
061 00932 / F666 701 1C 149
01197-01199M
/ 2912343(2 set), Top Classic TC 9054, Toshiba WF 60030 / WF
70042
*
CD ; EMI CHS 7 64935 2(2 set) / CZS
5 86191 2(2 set), Toshiba TOCE 6071 / TOCE 6512 / TOCE
8442 / TOCE 3755, Biddulph WHL 006~007(2 set), Music and
Arts CD 954(4 set), Naxos 8.110865,
Opus Kura OPK 2035
*
transfer from 78s ; Mark Obert-Thorn(Biddulph, Naxos)
Notes by Y.Lee ] EMI 2912343(2 set) is sequenced by
prelude - prelude to Act III(1952 studio recording) -
liebestod, and the 2 final chords of
prelude is wrongly located AFTER the entr'acte to Act III.
5) 8~10th Nov. 1942,
Philharmonie, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
*
LP ; Melodiya M10 45949 008, French
Furtwängler Society SWF 8801-8803
*
CD ; Music and Arts CD 730, Tahra
FURT 1004~07(4 set) / FURT
1034~39(6 set), Seven Seas KICC
2118,
Melodiya MEL 10 00721 / MEL 10 01115 , Russian RCD, Music and
Arts MACD 1153 (4 set)
Notes by Y.Lee ] M&A CD date is 8th Nov. Thanks to
Mr. Valcarel.
6)
25th Nov. 1942, Konserthaus, Stockholm
* with
Stockholm Philharmonic
*
LP ; Discocorp RR 505, Acanta
40.23520(only Liebestod)
*
CD ; Music and Arts CD 794, Seven
Seas KICC 2110, Bis BIS CD 4248, Acanta 44.1055(Liebestod
only)
7) 22nd May 1950,
Royal Albert Hall, London
* with
Philharmonia Orchestra, Kirsten Flagstad(S; Liebestod)
*
Producer/Engineer ; unknown/unknown
*
CD ; Testament SBT 1410 / UCCN 1092
Transfer from acetates ] Roger Beardsley(Testament)
8)
11th Mar. 1952, Italian Radio, Torino
* with
Orchestra Sinfonica di Torino della RAI
*
LP ; Cetra LAR 46 / FE 43
*
CD ; Fonit Cetra CDE 1012 / CDE
3007 / CDAR 2032, Warner-Fonit 5050466-2965-2-8,
Classical
Collection CD3-CLC 4006
9)
27th Apr. 1954, Titania-Palast, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
*
LP ; Cetra FE 25, German
Furtwängler Society F666.164-F666.165M, Discocorp RR 229
*
CD ; DG 415 663-2 / 427 406-2 / 442
867-2 / 474 030-2(6 set) / POCG 9497 / DG 3750 / POCG
3792,
Nota Blu 935135-9 / 10
10)
14th May 1954, Torino