* Jacket Images of Backhaus' Records
1. CD by Decca(and Philips) & EMI(and Biddulph) ; International version
Decca's studio recordings are very precious to lovers of Backhaus. This edition includes almost all of his stereo recordings in studio. The Jacket designs are same except for background tone. (As of Oct. 2001, all of these releases are deleted from international catalogue except Beethoven.)
Edition 1 ; Beethoven's Complete Sonatas(#433892, No.29 is from monaural complete set)
Edition 2 ; Miscellous works
- Beethoven ; 5 Concertos, Diabelli Variations(#433891)
- Brahms ; 2 Concertos, Pieces(#433895)
- Bach ; 2 Suites and 2 preludes and fugue, Haydn ; Solo Works(#433901)
- Mozart, Haydn ; Solo Works(#433900)
- Mozart ; Concerto No.27, Solo works(#433898)
- Schumann ; Concerto, Waldscenen(#433899)
- Schubert, Liszt, Mendelssohn ; Solo Works(#433902)
|
His monaural reissues by Decca are only two items from now on, which are very magnicent and exemplary style.
Beethoven
recording is not good in sound quality(especially, No.4)
and shows some disaccords between solist and conductor in
Emperor, but surely has very high level in solo and more
perfect in technique than his stereo album with
S.Isserstedt.
This
album(#456718) consists of his Carnegie Hall Recital(live
at 1954.3.30) and Brahms' Concerto No.2 with Schuricht,
which are first reissued as CD except for Japan.
Moreover, Japanese versions are 3 CDs and 'Carnegie Hall
Recital' (London POCL 3479/80) strangely omitted Chopin's
Etude op.25-2 in encore.
These albums have the same contents - Brahms' Concerto No.2 and Mozart's Concerto No.27 with B? This recordings are very beautiful and grand performances. In Brahms, he completely grasped the work itself... Being somewhat imperfect in technique, I could not find warmer and maturer recording than this. In Mozart, he also depicted serenity of late days of Mozart well. Bohm's support is at the best level of both works.
When HMV(the
former name of EMI) planned the Brahms' centenary
recordings, the man who undertook the piano works was
Backhaus(In chamber works, Busch's team - his quartet and
son-in-law, Rudolf Serkin - was appointed). Thus, he
recorded quite many solo works from 1932.
In this album, I think other players are more notable than Backhaus - Seefried, Hongen, Hotter in Liebeslieder, and Nadia Boulanger. She was one of the greatest teacher of music and composition in this century.
Perhaps this album contains the first Beethoven's concerto recording of Backhaus(recorded in 1927). You will see the review on Amazon(by Leslie Gerber). |
2. LP & CD ; local versions - Japanese and Korean
Because it was the easiest way to buy Japanese issues(London label) in order to get Backhaus' recordings before Decca reissued 'Backhaus Edition', I have some Japanese LPs and CDs. Several years ago, it was easy to see Japanese ones unissued as international versions in Korean market, but nowadays it became difficult. Perhaps, the devaluation of Korean 'Won' by IMF regime and 'Super Yen' will be the cause, and unofficial routes are much closed. I often have to buy LPs or Japanese CDs when wanting to get un-reissued records by majors.
![]() |
Of course, his
Bach is a bit romantic and may be out-of-date, but his
beautiful tone color and humane warmth give special
attraction to this recording. I think he did not care for
the harpsichordic characters of Bach's work too much,
which I agree and think Bach's style has to be thought
over but that harpsichord
need not be imitated in playing piano in details, because overconsciousness of harpsichord
can do much harm to the appeal of piano. They say his
'Italian Concerto(BWV.971)' was very impressive, so I
wish he had recorded more Bach.
Beethoven Concerto No.3 is excellent, except for a bit unsatisfactory sound quality of orchestra(recording ; Sep. 1950). I expect Decca will reissue this as 'Historic' series, followed by monaural No.4 & 5.
This image is that of the Korean local issue, of which jacket is the same design concept to Decca LPs. In Korea, Backhaus' stereo recording of Beethoven's concertos have been the creteria of the works for a long time - partially as these recordings are the best in the several issued LPs by license. Listening this set, I am unsatisfied with unbalanced sound that the volume of piano is a bit smaller than I expect(reversely, in famous '67 Brahms No.2 recording, solo is a small bit louder than I want), but Schmidt-Isserstedt's supporting is fairly good. Though this set is not eminent any more in 'Emperor', Nos. 1, 3, and 4 deserve to be standard now.
Beethoven's sonatas were his core repertoire. Because this recording was done during long time('58~69, No.29 is in '52), his technique was not good in '69 sessions. But his ability isn't questioned from now on, and this CD has been a classical one. Before Decca edition, this CD is only way to get it(I saw this in set form in France on my Europe trip in 1991 ^^).
In Japan, London label released monaural Beethoven concertos, Schumann and Mozart's No.27 concertos(London F30L-20162), Mozart recital(London F30L-20165), and Brahms' cello sonatas etc. in May 1988, titled as 'Heritage of Backhaus'. I had to buy two of them in Korea in 1991 due to its rarity(^^).
In technical
aspect, there are many problems in this record. He made
very big mistake in 3rd mvt. of Mozart's sonata No.11.
But this record deserves to be owned due to its
historical value(and Japanese version has very good liner
notes with many photos). In 28th June concert, this
record captured the moment to stop playing due to his
heart ailment. He said "Ich bitte um eine kleine
Pause(I want to have a short rest)" and changed
program. After intermission, he played Schumann's 2 pieces from 'Phantasiestucke' and
Schubert's Impromptus D.935-2, which is the last music he
plays.
In this album, Backhaus' playing is only one('The bridal procession passes'), but more interesting things are playings of Grieg, Percy Grainger, etc. I don't have this yet(not imported in Korea), but want to get its historical meanings. You will see the review on Amazon(by Leslie Gerber). |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
* Miscellous Images
* Left ; Brahms' Concerto
No.2 (with Böhm)
- Decca
LP SXL 6322
This photo was taken in session. You can find Willy Boskovsky(in brown vest) and Karl Böhm(with glasses) in background. This jacket is used as that of 'The Classic Sound' Series.
** Right ;
Brahms' Concerto No.2 (with Schuricht)
- London POCL-3341(CD)
This CD is one of 'Backhaus in Monaural' series.
![]() |
¡¡ | ![]() |
¡¡ | ![]() |
* Beethoven ; Sonatas |
¡¡ | * Carnegie Hall recital |
¡¡ | *
Brahms ; Paganini Variation(excepts) |
| - Orfeo C 300 921 B | ¡¡ | - London POCL 3479/80 | ¡¡ | - Nimbus NI 8806 |
Image sources ; My records archive(^^), EMI Web Catalog(CD by EMI), Amazon(Grieg, Legend, Biddulph)
(c) 1999~ , Youngrok LEE ; Link free, but please get my approval before you reuse, copy, or quote this materials.
Created ; 16th
Dec. 1999
Last Update ; 27th Oct. 2001